Kai kada tai pranoksta protingumo ribas,
Bet privalai įsiklausyti į paciento širdies virpesius.
Kartais tai reiškia daugiau, nei buteliukas tablečių –
Gali numalšinti nerimą, laikydamas silpstančią ranką.
Kartais tai yra daugiau, nei pasakyti skaudžią diagnozę –
Privalai paguosti ir paaiškinti.
Ausimis – išklausyti
Rankomis – apglėbti
Žodžiais – nuraminti.
Pro ašaras šypsotis.
Rankos suvirpa, tariant skaudžią žinią...
Aš – stipri.
O mano neramios mintys neša tikėti savimi ir savo siela.
Slaugytojai yra daugiau, nei gydytojų padėjėjai –
Jie – klausytojai, draugai, optimistai.
Slaugytojai yra daugiau, nei darbuotojai –
Jie – superherojai baltais chalatais.
Jie yra motinos, dukros, tėvai, sūnūs, draugai ir vaikai.
Viskas telpa į vieną tikslą –
Dalyti save sergančiam,
Sakyti jam jautrius žodžius be jaudulio.
Ir su šypsena kartoti: Niekada neprarask vilties.
Išvertė Aldona Grupas
