🎼 Dear friends, I’d love your advice.

 🎼 Dear friends, I’d love your advice.

Together with my co-author Rimma Bogatova, we’ve written a heartfelt, inspiring, and rich book titled “Music Will Tell the Story of Life” (Russian: О жизни музыка расскажет*).

This is not just a reflection on the challenges of life and the power of music — it’s a fascinating collection of true stories from the lives of great composers: Bach, Beethoven, Mendelssohn, Tchaikovsky, Ravel, Vivaldi, Kálmán, Bizet, and Chopin.

You’ll find intimate portraits of their creative struggles, their muses, love affairs, and the twists of fate that shaped both their lives and music.

The book is beautifully illustrated by the talented young artist Samanta Biliotavičiūtė, whose work has been exhibited in the Parliament of the Republic of Lithuania.

Now I’m considering whether to publish this book in three languages – Lithuanian, English, and Russian.

Although originally written in Russian, its themes are universal: music, creativity, love, intrigue, and the resilience of the human spirit.

🎶 Would this kind of book interest you?

💡 Would you like to read it in Lithuanian or English?

💬 I would truly appreciate your thoughts in the comments or messages — your feedback will help me decide.

Thank you for being part of this creative journey with me. 💛

\#musicbook #composerstories #trilingualbook #creativity #aldonagrupas #musictellsourlives #illustratedbook #samantabiliotaviciute

Mieli draugai, norėčiau jūsų patarimo.

 Mieli draugai, norėčiau jūsų patarimo.

Kartu su bendraautore Rima Bogatova esame parašiusios jautrią, įkvepiančią ir turiningą knygą „Apie gyvenimą muzika pasakoja“(rus. „О жизни музыка расскажет“).

Tai ne tik pasakojimai apie gyvenimo išbandymus ir muzikos galią. Knygoje atskleidžiamos tikros gyvenimo istorijos apie žymiuosius kompozitorius – Bachą, Bethoveną, Mendelsoną, Čaikovskį, Ravelį, Vivaldi, Kalmaną, Bize ir Šopeną. Joje rasite pasakojimus apie jų kūrybą, vidines kovas, mūzas, meilės nuotykius ir likimo iššūkius.

Iliustrota talentingos jaunos dailininkės, kurios darbai eksponuojami Lietuvos respublikos seime, Samantos Biliotavičiūtės. 

 Dabar svarstau, ar verta šią knygą išleisti trimis kalbomis – lietuvių, anglų ir rusų.

Nors ji parašyta rusų kalba, jos temos yra universalios: muzika, kūryba, meilė, intrigos, žmogaus dvasios stiprybė.

🎶 Ar jums būtų įdomi tokia knyga?

💡 Ar norėtumėte ją skaityti lietuviškai?

💬 Laukiu jūsų nuomonės komentaruose ar žinutėse – tai padės apsispręsti.

Ačiū, kad esate kartu su manimi šiame kūrybiniame kelyje. 💛

July 2025 Highlights: Art, Journeys, and Deep Inspiration

July 2025 Highlights: Art, Journeys, and Deep Inspiration 

This July was truly unforgettable—a month filled with meaningful moments, creative milestones, and soul-nourishing travels. Here's a glimpse into everything that made it so special:

Journey to Lithuania

My heart returned home as I visited the birthplace of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis in Varėna—so beautifully preserved and alive with his spirit. His words still echo in my soul:
"Norėčiau sudėti simfoniją iš bangų ošimo, iš šimtametės giros paslaptingos kalbos, iš žvaigždžių mirksėjimo, iš mūsų dainelių..."
From Varėna to the sacred town of Šiluva, and a peaceful stop in Šeduva, this journey reconnected me with my roots, history, and creativity.
From July 1–15, our exhibition Baltijos spinduliuotė: meno įkvėpimas ir draugai (“Baltic Radiation: The Art of Inspiration and Friends”) graced the halls of the Lithuanian Parliament. What an honour to showcase works by Baltic artists living in the UK—and to feel the support of our homeland. Meeting cultural representatives, artists, and guests was a powerful reminder of why we do this.
Work continues on the upcoming art album Baltic Radiation, which will feature every artist from the exhibition. This publication will be a lasting tribute to our shared vision and creativity.
Thank you to everyone who was part of this journey—physically or in spirit. Your support, presence, and encouragement mean the world. July has ended, but the inspiration it brought will keep growing.

Travels in Germany

Germany offered new perspectives and inspiration. From quiet museums to bustling cultural corners, every stop added colour to my inner canvas. It was not just a journey through places—but through feelings, ideas, and beauty.

Varėna, Šeduva, Šiluva – kelionės, pripildytos kultūros, gamtos ir dvasios

Varėna, Šeduva, Šiluva – kelionės, pripildytos kultūros, gamtos ir dvasios

Toliau tęsėsi mūsų pažintinės ir įkvepiančios kelionės po Lietuvą. Kiekviena stotelė turėjo savo dvasią, savo pasakojimą – nuo meninio paveldo iki dvasinio susikaupimo.

Senoji Varėna ir Varėna – M. K. Čiurlionio dvasios lopšys.
Tai miestas, kuris tarsi gyvena Čiurlionio prisiminimu – ne tik muziejuje, bet ir visoje miesto atmosferoje jauti tą subtilią, kūrybos prisodrintą aurą. Grožėjomės dailininko paveikslais, sustojome prie jo minčių, kurios, nors parašytos prieš 150 metų, skamba stulbinamai aktualiai ir šiandien. Labiausiai įsiminė viena iš jų:
„Norėčiau sudėti simfoniją iš bangų ošimo, iš šimtametės giros paslaptingos kalbos, iš žvaigždžių mirksėjimo, iš mūsų dainelių...“
Tiek paprasta, tiek gilu – tarsi kvietimas sustoti, pajusti, klausytis pasaulio širdies ritmo.

Po Varėnos mūsų kelias vedė į Šeduvą, kur pasimėgavome skaniais pietumis jaukiame ir istorijos dvelksmo kupiname Šeduvos malūne. Tai buvo trumpa, bet maloni stotelė, kurioje jaukumas, bendrystė ir skanus maistas tapo maloniu poilsio tašku.

Ir pagaliau – Šiluva, viena svarbiausių dvasinių vietų Lietuvoje. Lankėmės Švč. Mergelės Marijos apsireiškimo koplyčioje, kur jautėsi ypatinga ramybė. Tai vieta, kur kiekvienas žodis, kiekviena mintis nusėda giliau. Šiluvoje sustojome ne tik fiziškai – bet ir dvasiškai. Įsiklausėme, pabuvome tyliai, patyrėme tą ypatingą tylą, kuri gydo labiau nei bet kokie žodžiai.

Visa ši kelionė priminė vieną iš mano mėgstamų Čiurlionio minčių:
„Pasaulis – tai didžiulė drobė, kurioje paliekame savo žymę.“
Ar ne nuostabūs žodžiai? Kiekviena patirtis, kiekvienas pokalbis, kiekviena aplankyta vieta tampa tarsi spalva mūsų gyvenimo paveiksle. Ir kuo daugiau šviesos, širdies ir įkvėpimo – tuo gražesnė mūsų palikta žymė pasauliui.

Kelionės po Lietuvą su menininkėmis – atradimai iš naujo

 Kelionės po Lietuvą su menininkėmis – atradimai iš naujo

Po parodos Seime ir Telšių renginių turėjome dar vieną gražią galimybę – praleisti laiką kartu su menininkėmis, atvykusiomis iš Jungtinės Karalystės pristatyti savo kūrybos Lietuvoje. Stengiausi, kad ši kelionė joms būtų ne tik kultūrinė patirtis, bet ir tikras pažinimo džiaugsmas – o kartu ir man pačiai tai buvo atradimų laikas. Kartais tenka išvykti gyventi svetur, kad grįžus pradėtum iš naujo atrasti savo kraštą – tą, kurį lyg ir pažinojai, bet kuriame vis dar slepiasi stebuklų.

Pirmoji mūsų kelionė vedė į Merkinės piramidę – ypatingą dvasinės ramybės vietą, kuri paliko gilų įspūdį. 

Pakeliui stabtelėjome Birštone. Pietūs Birštone. Nors mus lydėjo lietus, jis nė kiek nesugadino nuotaikos – net ir pro lietaus lašus šis kurortas atsiskleidė visa savo žaluma, ramybe ir išskirtiniu grožiu. Pasivaikščiojimas šlapiomis gatvėmis, gėrintis upės vingiais ir išpuoselėtais parkais, tapo tarsi nedidelis ritualas – įsižeminimo, sulėtėjimo.

Kelias toliau vinguriavo tarp didingų Lietuvos miškų, lydėjo mus žaluma ir tyla – iki pat Merkinės. Atvykus į piramidę ir kupolą, likome be žado – gamta, architektūra ir energija čia susilieja į vieną stebuklingą patirtį. Mus ypač sužavėjo garsas kupolo viduje. Pirmą akimirką nesupratau – iš kur sklinda ta skaidri, dangiška giesmė? Pasirodo, tai šeimininkų sūnus Povilas giedojo gyvai, o akustika darė stebuklus – skambėjo tarsi per garsiakalbius, nors viskas buvo natūralu ir gyva.

Vėliau vaikščiojome po aplinką, kalbėjomės su šios vietos šeimininke, kuri pasidalino įdomia piramidės atsiradimo istorija. Viskas atrodė tarsi iš kito pasaulio – gamta, ramybė, bendrystė, tarsi būtų laikas sustojęs. Tai buvo viena iš tų vietų, kur norisi sugrįžti ne kartą.

Baltic Radiation: The Art of Inspiration is Now Live on Reedsy Discovery!

 Dear friends and readers,

I’m thrilled to share that my latest book, Baltic Radiation: The Art of Inspiration, is now live on Reedsy Discovery — a platform that connects meaningful books with passionate readers.

This book is a tribute to the creativity, soul, and resilience of Lithuanian, Latvian, and Ukrainian artists living in the UK. It brings together powerful artworks and inspiring stories that speak to themes of migration, memory, and identity.

🖼️ Whether you're an art lover, a supporter of Baltic culture, or simply someone who believes in the healing power of creativity — this book is for you.

💛 If you'd like to support, you can upvote the book here: Baltic radiation: the art of inspiration.

Your support helps bring these voices and visions into the light.

Let’s show the world the beauty and strength of Baltic art.
Aldona Grupas

Everyone is Included – All People, All Places, All Ways.

With gratitude,